Čudeži

Ob pomanjkanju časa sem pozabila omeniti, da sem bila priča nenavandnemu dogodku:

Pred približno dvema tedenoma grem na pošto dvignit priporočeno pošiljko. Za okencem me pričaka generičen primerek poštnega uslužbenca (o ljudeh za okenci je v tem blogu že tekla beseda in lahko pričakujete, da se bodo pojavljali tudi v prihodnje). Skozi lino mu pomolim svoj potni list. Fant začne listati po dokumentu in iskati stran s fotografijo. Znanje češčine uporabim v praksi in mu povem, da je v naših potnih listih fotografija na začetku. Nemo bitje za pultom nenadoma oživi in pripomne, da imam na sliki zelo lep nasmeh. Milan, ki stoji poleg mene, obmolkne od začudenja, češ da se kaj podobnega še nikoli ni zgodilo na šumperski pošti in da ti ljudje na glas izgovarjajo zgolj številke.

Tudi jaz bi le zamahnila z roko, če ne bi bil to že moj drugi nenavadni primer. Pred časom me je ogovoril prodajalec v hipermarketu. Človek, ki je naveličano odčitaval črtne kode in si mislil svoje o ljudeh, ki so nestrpno čakali, da zbašejo svoje stvari v vrečke in se poberejo domov. Ko je prišla vrsta name, se mu je obraz razjasnil in me je prijazno povprašal, če sem izbrala prav to vrsto paradižnika s kakim posebnim namenom. Tudi tokrat so bili priča množica neznanih očividcev in Milan, ki lahko potrdi zgodbo.

Sprašujem se, če nisem bila morda aktivna priča čudežev ali imam morda posben dar, da izvabljam besede iz ljudi, ki sicer ne govorijo. Nekoč je že Sasha modroval o tem, da človek ob meni dobi občutek, da življenje le ni tako resno, kot se zdi. Ne vem še, kaj bi s tem, ampak zagotovo je vsak talent za kaj dober in ti utegne priti prav.


Gotovo pogrešate zanimivosti iz češčine. Tule jih je spet za vzorec:

píchačka – kartica za kontrolo delovne prisotnosti (originalno tista, ki se luknja, in je še vedno v uporabi na IJS)
šust’ják – šelesteča trenirka, znana pod imenom „šuškavac”
zabijačka - koline
„Co tě nezabije, to tě posílí.“ – „Kar te ne ubije, te ojača.“, refren trenutno največjega radijskega hita skupine Chinaski